養癰成患

yǎng yōng chéng huàn dưỡng ung thành hoạn

Hán Việt: dưỡng ung thành hoạn · Pinyin: yǎng yōng chéng huàn

Tổng quan

nuôi ong tay áo, nuôi cáo trong nhà: nuôi ung nhọt thành tai hoạ

Cấu tạo: 養 (dưỡng) + 癰 (ung) + 成 (thành) + 患 (hoạn)

Pinyin
yǎng yōng chéng huàn
Hán Việt
dưỡng ung thành hoạn
Cấu tạo
養 + 癰 + 成 + 患 · dưỡng + ung + thành + hoạn nghĩa thành phần: dưỡng + ung + thành + hoạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui nuôi ong tay áo, nuôi cáo trong nhà: nuôi ung nhọt thành tai hoạ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 留着毒疮不去医治，就会成为后患。比喻纵容包庇坏人坏事，结果会遭受祸害。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"养痈贻患"。

Eng

  • Cihui 養癰成患 ǎngyōngchénghuàn f.e. Leaving evil unchecked spells ruin.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

养痈遗患 · 养虎遗患

Từ trái nghĩa

杜绝后患