杜绝后患

dù jué hòu huànđỗ tuyệt hậu hoạn

Hán Việt: đỗ tuyệt hậu hoạn · Pinyin: dù jué hòu huàn

Tổng quan

"chinese_explanation": "杜绝堵塞、断绝; 患祸害、祸患。指彻底消除以后可能产生的祸患。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

杜绝：堵塞、断绝; 患：祸害、祸患。指彻底消除以后可能产生的祸患。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

防止、根絕未來的禍害。《平妖傳》第四○回：「那安放白玉爐的山峰崩將下來，恰好塞了洞門。霧幙白玉爐仍收回天上，從此白雲洞再無人到。此是玉帝杜絕後患之意。」《金瓶梅》第九二回：「人無遠慮，必有近憂。不如到官處斷開了，庶杜絕後患。」

Cấu tạo: 杜 (đỗ) + 絕 (tuyệt) + 後 (hậu) + 患 (hoạn)

Pinyin
dù jué hòu huàn
Hán Việt
đỗ tuyệt hậu hoạn
Từ loại
thành
Cấu tạo
杜 + 絕 + 後 + 患 · đỗ + tuyệt + hậu + hoạn nghĩa thành phần: đỗ + tuyệt + hậu + hoạn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 杜绝堵塞、
  • Biên soạn 断绝
  • Biên soạn 患祸害、
  • Biên soạn 祸患。
  • Biên soạn 指彻底消除以后可能产生的祸患。"}
  • Biên soạn stop a future trouble

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 杜绝：堵塞、断绝; 患：祸害、祸患。指彻底消除以后可能产生的祸患。

Eng

  • Cihui 杜絕後患 ùjué hòuhuàn v.o. stop a future trouble
  • Tần suất từ v.o. stop a future trouble

Từ liên quan

Gần nghĩa

后患无穷 · 杜绝言路 · 杜绝人事 · 杜绝弊端 · 杜绝流弊 · 杜絕契