兼收幷蓄

jiān shōu bìng xù kiêm thu tinh súc

Hán Việt: kiêm thu tinh súc · Pinyin: jiān shōu bìng xù

Tổng quan

kết hợp những thứ đa dạng (thành ngữ) | toàn diện thu gom tất cả; thu dọn đủ thứ linh tinh; tiếp thu tất cả; thâu tóm hết。把內容不同、性質相反的東西都吸收進來。

Cấu tạo: 兼 (kiêm) + 收 (thu) + 幷 (tinh) + 蓄 (súc)

Pinyin
jiān shōu bìng xù
Hán Việt
kiêm thu tinh súc
Cấu tạo
兼 + 收 + 幷 + 蓄 · kiêm + thu + tinh + súc nghĩa thành phần: kiêm + thu + tinh + súc

Nghĩa

Việt

  • Cihui kết hợp những thứ đa dạng (thành ngữ) | toàn diện thu gom tất cả; thu dọn đủ thứ linh tinh; tiếp thu tất cả; thâu tóm hết。把內容不同、性質相反的東西都吸收進來。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 收：收罗；蓄：储藏，容纳。把不同内容、不同性质的东西收下来，保存起来。
  • Tân Hoa Tự Điển 把内容不同、性质相反的东西都吸收进来。也说兼容并蓄。
  • Tân Hoa Tự Điển 收收罗；蓄储藏，容纳。把不同内容、不同性质的东西收下来，保存起来。

Eng

  • CC-CEDICT incorporating diverse things (idiom)|eclectic|all-embracing
  • Cihui incorporating diverse things (idiom); eclectic; all-embracing