冒险

mào xiǎnmạo hiểm

Hán Việt: mạo hiểm · Pinyin: mào xiǎn

Tổng quan

Hiểm mạo hiểm; phiêu lưu; liều lĩnh; vuốt râu cọp; nhắm mắt đưa chân. người mạo hiểm. 冒險行為. hành vi mạo hiểm. 冒險突圍. mạo hiểm phá vòng vây

新华 · Tân Hoa Đại lục

不顾危险地进行某种活动：～家, ～行为, ～突围, 我劝你别去～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不避危險而勇往直前。《北史．卷五五．陳元康傳》：「從神武於芒山，將戰，遺失陣圖，元康冒險求得之。」《儒林外史》第三九回：「這冒險捐軀，都是俠客的勾當。」

Cấu tạo: 冒 (mạo) + 險 (hiểm)

Pinyin
mào xiǎn
Hán Việt
mạo hiểm
Từ loại
động
Cấu tạo
冒 + 險 · mạo + hiểm nghĩa thành phần: mạo + hiểm

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn take risks/chances

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不避危險而勇往直前。《北史．卷五五．陳元康傳》：「從神武於芒山，將戰，遺失陣圖，元康冒險求得之。」《儒林外史》第三九回：「這冒險捐軀，都是俠客的勾當。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不顾危险地进行某种活动：～家, ～行为, ～突围, 我劝你别去～。
  • Kaggle Zh-Vi adventure

Eng

  • Cihui to take risks; to take chances; foray; adventure

Đức

  • Handedict Bsp.: 冒險性 冒险性 -- abenteuerlich

other

  • Nguồn khác Dám xông vào chỗ khó khăn, có thể nguy tới thân

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

可靠 · 稳当 · 踏实