军中无戏言

jūn zhōng wú xì yánquân trung vô hí ngôn

Hán Việt: quân trung vô hí ngôn · Pinyin: jūn zhōng wú xì yán

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓军队中商议军机大事，郑重严肃，说话必负责任。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

軍令嚴肅，絕無玩笑話。《說唐演義》第八回：「軍中無戲言，吩咐立了軍令狀。」

Cấu tạo: 軍 (quân) + 中 (trung) + 無 (vô) + 戲 (hí) + 言 (ngôn)

Pinyin
jūn zhōng wú xì yán
Hán Việt
quân trung vô hí ngôn
Từ loại
thành
Cấu tạo
軍 + 中 + 無 + 戲 + 言 · quân + trung + vô + hí + ngôn nghĩa thành phần: quân + trung + vô + hí + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 quân lệnh
  • Biên soạn Military orders must be carried out

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓军队中商议军机大事，郑重严肃，说话必负责任。

Eng

  • Cihui 軍中無戲言 ūnzhōng wú xìyán f.e. Military orders must be carried out
  • Tần suất từ f.e. Military orders must be carried out

Từ liên quan

Gần nghĩa

军中福利社 · 軍中詞命集 · 军中小贩 · 軍中無戲言 · 军中乐园 · 军中服务