冤魂不散

oan hồn bất tán

Hán Việt: oan hồn bất tán

Tổng quan

oan hồn bất tán

Cấu tạo: 冤 (oan) + 魂 (hồn) + 不 (bất) + 散 (tán)

Hán Việt
oan hồn bất tán
Cấu tạo
冤 + 魂 + 不 + 散 · oan + hồn + bất + tán nghĩa thành phần: oan + hồn + bất + tán

Nghĩa

Việt

  • Cihui oan hồn bất tán

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因冤死而心有不甘，故鬼魂緊緊跟隨而不離去。元．無名氏《硃砂擔》第四折：「我如今冤魂不散，少不的和你索命。」

Eng

  • Cihui 冤魂不散 uānhúnbùsàn f.e. <coll.> a jinx; a Jonah