冬烘先生

dōng hōng xiān shēng đông hồng tiên sanh

Hán Việt: đông hồng tiên sanh · Pinyin: dōng hōng xiān shēng

Tổng quan

Cấu tạo: 冬 (đông) + 烘 (hồng) + 先 (tiên) + 生 (sanh)

Pinyin
dōng hōng xiān shēng
Hán Việt
đông hồng tiên sanh
Cấu tạo
冬 + 烘 + 先 + 生 · đông + hồng + tiên + sanh nghĩa thành phần: đông + hồng + tiên + sanh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 頭腦迂腐，不明事理的人。如：「如今仍抱殘守缺，將被目為冬烘先生，趕不上時代潮流。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指昏庸浅陋的知识分子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧指塾师。超讥诮其迂腐浅陋之意。

Eng

  • Cihui 冬烘先生 ōnghōng xiānsheng n. pedant M:ge/²wèi