冰消凍解

bīng xiāo dòng jiěbăng tiêu đống giải

Hán Việt: băng tiêu đống giải · Pinyin: bīng xiāo dòng jiě

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻完全消失或彻底崩溃。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

冰解融化。比喻困惑疑難或誤會障礙完全消除。明．李贄《焚書．典曾中野書》：「昨見公，令我兩個心事頓然冰消凍解也。」也作「冰解凍釋」。

Cấu tạo: 冰 (băng) + 消 (tiêu) + 凍 (đống) + 解 (giải)

Pinyin: bīng xiāo dòng jiě
Hán Việt: băng tiêu đống giải
Từ loại: thành
Cấu tạo: 冰 + 消 + 凍 + 解 · băng + tiêu + đống + giải nghĩa thành phần: băng + tiêu + đống + giải

MOE · 教育部重編國語辭典冰解融化。比喻困惑疑難或誤會障礙完全消除。明．李贄《焚書．典曾中野書》：「昨見公，令我兩個心事頓然冰消凍解也。」也作「冰解凍釋」。