冶葉倡條

yě yè chàng tiáo dã diệp xướng điều

Hán Việt: dã diệp xướng điều · Pinyin: yě yè chàng tiáo

Tổng quan

Cấu tạo: 冶 (dã) + 葉 (diệp) + 倡 (xướng) + 條 (điều)

Pinyin
yě yè chàng tiáo
Hán Việt
dã diệp xướng điều
Cấu tạo
冶 + 葉 + 倡 + 條 · dã + diệp + xướng + điều nghĩa thành phần: dã + diệp + xướng + điều

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 倡：通‘娼’；冶：妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿，后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶，借指妓女。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容扬柳枝叶婀娜多姿。亦借指妓女。
  • Tân Hoa Tự Điển 倡通‘娼’；冶妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿，后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶，借指妓女。

Eng

  • Cihui 冶葉倡條 ěyèchàngtiáo f.e. women of easy virtue