冷气

lěng qìlãnh khí

Hán Việt: lãnh khí · Pinyin: lěng qì

Tổng quan

hơi lạnh (của máy điều hoà nhiệt độ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

①利用制冷设备，把空气冷却，通入建筑物、交通工具等内部，以降低其温度。所通的冷却的空气叫做冷气。②通常也指上述设备。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.冷的氣流。《大宋宣和遺事．利集》：「漸入沙漠之地，風霜高下，冷氣襲人，常如深冬。」《西遊記》第二七回：「你看他觔斗幌幌、冷氣颼颼，須臾間，奔南山摘桃不題。」 2.冷氣設備的別名。參見「冷氣設備」條。 3.古代指因過於哀痛而引起的氣逆病症。《梁書．卷四七．孝行傳．褚脩傳》：「脩性至孝，父喪毀瘠過禮，因患冷氣。」

Cấu tạo: 冷 (lãnh) + 氣 (khí)

Pinyin
lěng qì
Hán Việt
lãnh khí
Từ loại
danh
Cấu tạo
冷 + 氣 · lãnh + khí nghĩa thành phần: lãnh + khí

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ lãnh khí/lãnh khất: lãnh khí/hơi lạnh/máy điều hoà nhiệt độ; hơi lạnh; máy điều hoà nhiệt độ
  • Biên soạn air conditioning

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.冷的氣流。《大宋宣和遺事．利集》：「漸入沙漠之地，風霜高下，冷氣襲人，常如深冬。」《西遊記》第二七回：「你看他觔斗幌幌、冷氣颼颼，須臾間，奔南山摘桃不題。」 2.冷氣設備的別名。參見「冷氣設備」條。 3.古代指因過於哀痛而引起的氣逆病症。《梁書．卷四七．孝行傳．褚脩傳》：「脩性至孝，父喪毀瘠過禮，因患冷氣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①利用制冷设备，把空气冷却，通入建筑物、交通工具等内部，以降低其温度。所通的冷却的空气叫做冷气。②通常也指上述设备。

Eng

  • Cihui cold air; air conditioning
  • Tần suất từ n. <topo> air conditioning , ∼ tài ¹qiáng le. The air conditioning is too strong

Đức

  • Handedict klimatisiert

other

  • Nguồn khác Hơi lạnh bốc lên
  • Nguồn khác Vẻ lạnh lùng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

寒气

Từ trái nghĩa

暖气 · 热气