冷清

lěng qīng lãnh thanh

Hán Việt: lãnh thanh · Pinyin: lěng qīng

Tổng quan

lạnh lẽo và vắng vẻ | hoang vắng | hiu quạnh

Cấu tạo: 冷 (lãnh) + 清 (thanh)

Pinyin
lěng qīng
Hán Việt
lãnh thanh
Cấu tạo
冷 + 清 · lãnh + thanh nghĩa thành phần: lãnh + thanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui lạnh lẽo và vắng vẻ | hoang vắng | hiu quạnh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容景物蕭條、寂靜。如：「到了晚上，這一帶就更加冷清了。」《鏡花緣》第六五回：「我們今日莫到凝翠館去，那邊太覺遼闊冷清，此刻桂花又不開，雖說松陰可愛須交四五月方好頑哩。」 2.冷落、寂寞。《初刻拍案驚奇》卷六：「又見大娘孤單在家，未免冷清。」《紅樓夢》第九回：「難道怪我上學去，丟的你們冷清了不成？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 冷静而凄凉冷冷清清 ㄧ～的深夜ㄧ后山游人少，显得很～。

Eng

  • CC-CEDICT cold and cheerless; desolate; deserted
  • Cihui cold and cheerless; desolate; deserted

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

冷静

Từ trái nghĩa

热闹