熱鬧

rè nao nhiệt nháo

Hán Việt: nhiệt nháo · Pinyin: rè nao

Tổng quan

náo nhiệt và sôi động | sôi nổi

Cấu tạo: 熱 (nhiệt) + 鬧 (nháo)

Pinyin
rè nao
Hán Việt
nhiệt nháo
Cấu tạo
熱 + 鬧 · nhiệt + nháo nghĩa thành phần: nhiệt + nháo

Nghĩa

Việt

  • Cihui náo nhiệt và sôi động | sôi nổi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.場面高興、熱烈。《紅樓夢》第四三回：「園中人都打聽得尤氏辦得十分熱鬧，不但有戲，連耍百戲並說書的男女先兒全有。」《文明小史》第三五回：「只聽得彭、施二人房裡拍手的聲音很覺熱鬧，不由的踱了進去。」 2.人群聚集、喧譁吵雜。《老殘遊記》第一九回：「這東北上四十五里有大村鎮，叫齊東村，熱鬧著呢；每月三八大集，幾十里的人都去趕集。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 人多欢腾元宵佳节，街上十分热闹｜热闹的集市； 人多欢腾的情景看热闹。
  • Tân Hoa Tự Điển ①人多欢腾元宵佳节，街上十分热闹｜热闹的集市。②人多欢腾的情景看热闹。

Eng

  • CC-CEDICT bustling with noise and excitement|lively
  • Cihui bustling with noise and excitement; lively

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

喧闹 · 热烈 · 繁盛 · 闹热

Từ trái nghĩa

偏僻 · 僻静 · 冷僻 · 冷清 · 冷落 · 冷静 · 凄凉 · 孤寂 · 安静 · 寂寞 · 平静 · 幽静