凌虐

líng nüèlăng ngược

Hán Việt: lăng ngược · Pinyin: líng nüè

Tổng quan

ngược đãi

新华 · Tân Hoa Đại lục

欺辱虐待百般凌虐, 泣诉其凌虐之苦。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

欺凌虐待。《儒林外史》第九回：「窮鄉僻壤，有這樣讀書君子，卻被守錢奴如此凌虐，足令人怒髮衝冠！」《文明小史》第一三回：「國家平時患無人才，等有了人才，又被這些不肖官吏任意凌虐。」

Cấu tạo: 淩 (lăng) + 虐 (ngược)

Pinyin
líng nüè
Hán Việt
lăng ngược
Từ loại
tính
Cấu tạo
淩 + 虐 · lăng + ngược nghĩa thành phần: lăng + ngược

Nghĩa

Việt

  • Cihui bạo ngược
  • Tần suất từ làm nhục; ngược đãi; lăng nhục. ngược đãi dân chúng. 備受凌虐. chịu nhục nhã.; ngược đãi; lăng nhục
  • Biên soạn 凌虐 íngnüè v. <wr.> maltreat; tyrannize

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 欺凌虐待。《儒林外史》第九回：「窮鄉僻壤，有這樣讀書君子，卻被守錢奴如此凌虐，足令人怒髮衝冠！」《文明小史》第一三回：「國家平時患無人才，等有了人才，又被這些不肖官吏任意凌虐。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 欺辱虐待百般凌虐, 泣诉其凌虐之苦。

Eng

  • Cihui 凌虐 íngnüè v. <wr.> maltreat; tyrannize
  • Tần suất từ 凌虐 íngnüè v. <wr.> maltreat; tyrannize

Đức

  • Handedict schikanieren

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

摧残 · 虐待