凍解冰釋

dòng jiě bīng shìđống giải băng thích

Hán Việt: đống giải băng thích · Pinyin: dòng jiě bīng shì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

如同冰冻融化一般。比喻困难或障碍消除。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

冰凍融化。比喻困惑疑難或誤會障礙完全消除。《朱子全書．卷二四．中庸一．第一章》：「復取程氏書虛心平氣而徐讀之，未及數行，凍解冰釋。」也作「冰解凍釋」。

Cấu tạo: 凍 (đống) + 解 (giải) + 冰 (băng) + 釋 (thích)

Pinyin: dòng jiě bīng shì
Hán Việt: đống giải băng thích
Từ loại: thành
Cấu tạo: 凍 + 解 + 冰 + 釋 · đống + giải + băng + thích nghĩa thành phần: đống + giải + băng + thích

MOE · 教育部重編國語辭典冰凍融化。比喻困惑疑難或誤會障礙完全消除。《朱子全書．卷二四．中庸一．第一章》：「復取程氏書虛心平氣而徐讀之，未及數行，凍解冰釋。」也作「冰解凍釋」。