出口
xuất khẩu
Hán Việt: xuất khẩu · Pinyin: chū kǒu
Tổng quan
mở miệng; nói; xuất khẩu. mở miệng ra là xúc phạm đến người khác. 出口成章. xuất khẩu thành thơ.; ra cảng (thuyền bè).; xuất khẩu. hàng xuất khẩu. 出口稅. thuế xuất khẩu.; cửa ra; lối ra. cửa ra nhà ga. 會場的出口. lối ra của hội trường
说出话来：～伤人, ～成章; （～儿）; 从建筑物或场地出去的门或口儿：车站～, 会场的～; ; （船只）驶出港口; ; 本国或本地区的货物运出去：～货, ～工业品。
1.將本國貨物運到外國。也稱為「輸出」。 2.赴張家口以北等邊塞之地。《兒女英雄傳》第四○回：「一出口連個住處沒有，一天二百里，好容易盼到站了，得住那個惡臭的蒙古包。」 3.清代遣戍犯人至關外，稱為「出口」。《官場現形記》第四八回：「將來他三人的罪名，重則殺頭，輕則出口。」 4.出言。《紅樓夢》第五六回：「這件事須得姑娘說出來，我們奶奶雖有此心，也未必好出口。」《文明小史》第一一回：「因為這事自己不便出口，只好託師爺把首縣請來，同他商量。」 5.外出的門。相對於入口而言。如：「下車後我會在火車站出口等你。」 6.船隻駛出港口。《文明小史》第二四回：「次日出口，風平浪靜，兩人憑欄看看海中景緻。」
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 出口 hūkǒu v.o. 1. speak; utter 2. export
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.將本國貨物運到外國。也稱為「輸出」。 2.赴張家口以北等邊塞之地。《兒女英雄傳》第四○回：「一出口連個住處沒有，一天二百里，好容易盼到站了，得住那個惡臭的蒙古包。」 3.清代遣戍犯人至關外，稱為「出口」。《官場現形記》第四八回：「將來他三人的罪名，重則殺頭，輕則出口。」 4.出言。《紅樓夢》第五六回：「這件事須得姑娘說出來，我們奶奶雖有此心，也未必好出口。」《文明小史》第一一回：「因為這事自己不便出口，只好託師爺把首縣請來，同他商量。」 5.外出的門。相對於入口而言。如：「下車後我會在火車站出口等你。」 6.船隻駛出港口。《文明小史》第二四回：「次日出口，風平浪靜，兩人憑欄看看海中景緻。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 说出话来：～伤人, ～成章; （～儿）; 从建筑物或场地出去的门或口儿：车站～, 会场的～; ; （船只）驶出港口; ; 本国或本地区的货物运出去：～货, ～工业品。
- Kaggle Zh-Vi debouchment
Eng
- JMdict exit
- JMdict way out
- JMdict outlet
- JMdict vent
- Cihui an exit; 个; to speak; to export; (of a ship) to leave port
Đức
- Handedict Export (S, Wirtsch)
ja
- JMdict 出口（でぐち）
other
- Nguồn khác Như Xuất cảng 出港
- Nguồn khác Nói ra khỏi miệng