出頭之日

chū tóu zhī rì xuất đầu chi nhật

Hán Việt: xuất đầu chi nhật · Pinyin: chū tóu zhī rì

Tổng quan

Cấu tạo: 出 (xuất) + 頭 (đầu) + 之 (chi) + 日 (nhật)

Pinyin
chū tóu zhī rì
Hán Việt
xuất đầu chi nhật
Cấu tạo
出 + 頭 + 之 + 日 · xuất + đầu + chi + nhật nghĩa thành phần: xuất + đầu + chi + nhật

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 出头：摆脱困境等。指从困厄、冤屈、压抑的处境中摆脱出来的日子。
  • Tân Hoa Tự Điển 出头摆脱困境等。指从困厄、冤屈、压抑的处境中摆脱出来的日子。

Eng

  • Cihui 出頭之日 hūtóuzhīrì n. the day to hold up one's head.