出家

chū jiā xuất gia

Hán Việt: xuất gia · Pinyin: chū jiā

Tổng quan

xuất gia | trở thành nhà sư hoặc ni cô a khỏi nhà để tới nơi tu hành. Đoạn trường tân thanh: »Đưa nàng đến trước Phật đường, Tam quy ngũ giới cho nàng xuất gia«. xuất gia xuất gia ☆Ra khỏi nhà để tới nơi tu hành. Đoạn trường tân thanh: »Đưa nàng đến trước Phật đường, Tam quy ngũ giới cho nàng xuất gia«. xuất gia (術語）梵名波吠儞野，Āraṇyaka出離在家之生活，修沙門之淨行也。維摩經弟子品曰：「我聽佛言，父母不聽，不得出家。」同方便品曰：「維摩詰言：然汝等便發阿耨多羅三藐三菩提…

Cấu tạo: 出 (xuất) + 家 (gia)

Pinyin
chū jiā
Hán Việt
xuất gia
Cấu tạo
出 + 家 · xuất + gia nghĩa thành phần: xuất + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui xuất gia | trở thành nhà sư hoặc ni cô a khỏi nhà để tới nơi tu hành. Đoạn trường tân thanh: »Đưa nàng đến trước Phật đường, Tam quy ngũ giới cho nàng xuất gia«. xuất gia xuất gia ☆Ra khỏi nhà để tới nơi tu hành. Đoạn trường tân thanh: »Đưa nàng đến trước Phật đường, Tam quy ngũ…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教徒離家成為僧團之一分子的這項行為。《西遊記》第二回：「我常聞得那些猴子精說，他有個大王，出家修行去，想是今番來了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 离家到寺庙或庵堂里为僧尼。

Eng

  • CC-CEDICT to enter monastic life; to become a monk or nun
  • Cihui to enter monastic life; to become a monk or nun

ja

  • JMdict entering the priesthood|priest|monk|bonze

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

落发

Từ trái nghĩa

在家 · 还俗