出將入相

chū jiàng rù xiàng xuất tương nhập tương

Hán Việt: xuất tương nhập tương · Pinyin: chū jiàng rù xiàng

Tổng quan

Cấu tạo: 出 (xuất) + 將 (tương) + 入 (nhập) + 相 (tương)

Pinyin
chū jiàng rù xiàng
Hán Việt
xuất tương nhập tương
Cấu tạo
出 + 將 + 入 + 相 · xuất + tương + nhập + tương nghĩa thành phần: xuất + tương + nhập + tương

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 出征可为将帅，入朝可为丞相。指兼有文武才能的人，也指文武职位都很高。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓文武双全，出战领兵为将，入阁理事为相。亦泛指官居高位。

Eng

  • Cihui 出將入相 hūjiàngrùxiàng f.e. have both civil and military abilities