出息

chū xī xuất tức

Hán Việt: xuất tức · Pinyin: chū xī

Tổng quan

sinh lãi, có lãi,... | thở ra (Phật giáo) | triển vọng tương lai | lợi nhuận | trưởng thành | lớn lên xuất tức (術語）呼出之息也。止觀七曰：「風氣依身名出入息，此息遷謝，出不保入。」同輔行七曰：「有一比丘言：出息不保入息。佛言：是名精進善修無常。」往生要集上末曰：「經言出息不待入息，入息不待出息。」☸

Cấu tạo: 出 (xuất) + 息 (tức)

Pinyin
chū xī
Hán Việt
xuất tức
Cấu tạo
出 + 息 · xuất + tức nghĩa thành phần: xuất + tức

Nghĩa

Việt

  • Cihui sinh lãi, có lãi,... | thở ra (Phật giáo) | triển vọng tương lai | lợi nhuận | trưởng thành | lớn lên xuất tức (術語）呼出之息也。止觀七曰：「風氣依身名出入息，此息遷謝，出不保入。」同輔行七曰：「有一比丘言：出息不保入息。佛言：是名精進善修無常。」往生要集上末曰：「經言出息不待入息，入息不待出息。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.佛教用語。稱呼出的氣息為「出息」。 2.生產所得的利潤。《喻世明言．卷二．陳御史巧勘金釵鈿》：「梁尚賓聽說，心中又忿，又見價錢相因，有些出息放他不下。」《紅樓夢》第五六回：「一年在園裡辛苦到頭，這園裡既有出息，也是分內該沾帶些的。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.努力向上的趨勢。《老殘遊記二編》第四回：「把我們的待你好意，都摔到東洋大海裡去，真沒良心！真沒出息！」《文明小史》第三一回：「從來說三代以下惟恐不好名，能夠好名這人總算還有出息。」 2.利益、好處。《官場現形記》第二五回：「現在這兩年，聽說出息比前頭好，所以價錢也就放大了。」 3.少年男女到了青春期間，體態容貌轉為美好出眾。《紅樓夢》第二七回：「見智能兒越發長高了，模樣兒越發出息了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指发展前途或志气：不管做什么工作，只要对人民有贡献，就有～｜懦夫懒汉是没～的；长进；出落：这孩子比去年～多了｜那姑娘～得更漂亮了；培养使有出息：这个学校就是～人；收益：咱这儿种稻子比种高粱～大。

Eng

  • CC-CEDICT to yield interest, profit etc|to exhale (Buddhism)
  • CC-CEDICT future prospects|profit|to mature|to grow up
  • Cihui to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

前程 · 前途