出門合轍

chū mén hé zhéxuất môn hợp triệt

Hán Việt: xuất môn hợp triệt · Pinyin: chū mén hé zhé

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.按同一规格，闭门造车子，用起来自然合辙。《景德传灯录．匡悟禅师》"问'如何是闭门造车？'师曰'活计一物无。'曰'如何是出门合辙？'师曰'坐地进长安。'"明何景明《述归赋》"至其矩法则闭户造车，出门合辙，不烦登途比试矣。"因以比喻才学适合社会需要。

Cấu tạo: 出 (xuất) + 門 (môn) + 合 (hợp) + 轍 (triệt)

Pinyin: chū mén hé zhé
Hán Việt: xuất môn hợp triệt
Cấu tạo: 出 + 門 + 合 + 轍 · xuất + môn + hợp + triệt nghĩa thành phần: xuất + môn + hợp + triệt