刀山劍林

dāo shān jiàn lín đao san kiếm lâm

Hán Việt: đao san kiếm lâm · Pinyin: dāo shān jiàn lín

Tổng quan

núi dao rừng kiếm: nơi vô cùng nguy hiểm

Cấu tạo: 刀 (đao) + 山 (san) + 劍 (kiếm) + 林 (lâm)

Pinyin
dāo shān jiàn lín
Hán Việt
đao san kiếm lâm
Cấu tạo
刀 + 山 + 劍 + 林 · đao + san + kiếm + lâm nghĩa thành phần: đao + san + kiếm + lâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui núi dao rừng kiếm: nơi vô cùng nguy hiểm
  • Cihui núi dao rừng kiếm; nơi vô cùng nguy hiểm。比喻險惡的境地。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻非常危險的地方。如：「為了顧全大局，明知是刀山劍林，也得去闖一闖。」