刁鑽古怪

diāo zuān gǔ guài điêu toản cổ quái

Hán Việt: điêu toản cổ quái · Pinyin: diāo zuān gǔ guài

Tổng quan

xảo trá tai quái

Cấu tạo: 刁 (điêu) + 鑽 (toản) + 古 (cổ) + 怪 (quái)

Pinyin
diāo zuān gǔ guài
Hán Việt
điêu toản cổ quái
Cấu tạo
刁 + 鑽 + 古 + 怪 · điêu + toản + cổ + quái nghĩa thành phần: điêu + toản + cổ + quái

Nghĩa

Việt

  • Cihui xảo trá tai quái
  • Cihui xảo trá tai quái。狡猾怪癖的性格或做事方式離奇，不同一般。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 刁蠻機靈，性情怪僻。《紅樓夢》第二七回：「他素昔眼空心大，是個頭等刁鑽古怪東西。」

Eng

  • Cihui 刁鑽古怪 iāozuāngǔguài f.e. sly and capricious