分别起

phân biệt khởi

Hán Việt: phân biệt khởi

Tổng quan

phân biệt khởi (術語）一切之惑，有分別起與俱生起二種。一切之凡夫，依無始以來之熏習力與身俱生自然而起之諸惑，謂之俱生起。由邪師邪教邪思惟三緣而起之諸惑，謂之分別起。分別起易斷，故於最初頓斷之，即見惑是也，俱生起難斷，故至後漸斷之，即思惑是也。☸

Cấu tạo: 分 (phân) + 别 (biệt) + 起 (khởi)

Hán Việt: phân biệt khởi
Cấu tạo: 分 + 别 + 起 · phân + biệt + khởi nghĩa thành phần: phân + biệt + khởi

Nghĩa

Việt

Cihui phân biệt khởi (術語）一切之惑，有分別起與俱生起二種。一切之凡夫，依無始以來之熏習力與身俱生自然而起之諸惑，謂之俱生起。由邪師邪教邪思惟三緣而起之諸惑，謂之分別起。分別起易斷，故於最初頓斷之，即見惑是也，俱生起難斷，故至後漸斷之，即思惑是也。☸