分斤撥兩

fēn jīn bō liǎng phân cân bát lưỡng

Hán Việt: phân cân bát lưỡng · Pinyin: fēn jīn bō liǎng

Tổng quan

Cấu tạo: 分 (phân) + 斤 (cân) + 撥 (bát) + 兩 (lưỡng)

Pinyin
fēn jīn bō liǎng
Hán Việt
phân cân bát lưỡng
Cấu tạo
分 + 斤 + 撥 + 兩 · phân + cân + bát + lưỡng nghĩa thành phần: phân + cân + bát + lưỡng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻過分斤斤計較。《紅樓夢》第四五回：「我說了一句，他就瘋了，說了兩車無賴泥腿市俗專會打細算盤分斤撥兩的話出來。」也作「分斤掰兩」、「分斤較兩」、「分金撥兩」。