分而治之

fēn ér zhì zhī phân nhi trì chi

Hán Việt: phân nhi trì chi · Pinyin: fēn ér zhì zhī

Tổng quan

chia để trị

Cấu tạo: 分 (phân) + 而 (nhi) + 治 (trì) + 之 (chi)

Pinyin
fēn ér zhì zhī
Hán Việt
phân nhi trì chi
Cấu tạo
分 + 而 + 治 + 之 · phân + nhi + trì + chi nghĩa thành phần: phân + nhi + trì + chi

Nghĩa

Việt

  • Cihui chia để trị

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①分别治理。②利用手段使国家、民族或宗教等产生分裂，然后对其进行控制和统治。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.分别治理。 2.利用手段使国家﹑民族或宗教等产生分裂，然后对其进行控制和统治。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to divide and rule
  • Cihui 分而治之 ēn'érzhìzhī f.e. divide and rule