分進合擊

fēn jìn hé jī phân tiến hợp kích

Hán Việt: phân tiến hợp kích · Pinyin: fēn jìn hé jī

Tổng quan

bao vây tấn công

Cấu tạo: 分 (phân) + 進 (tiến) + 合 (hợp) + 擊 (kích)

Pinyin
fēn jìn hé jī
Hán Việt
phân tiến hợp kích
Cấu tạo
分 + 進 + 合 + 擊 · phân + tiến + hợp + kích nghĩa thành phần: phân + tiến + hợp + kích

Nghĩa

Việt

  • Cihui bao vây tấn công

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 军队从几个方向前进，协同围击同一目标。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.军队从几个方向前进，协同围击同一目标。

Eng

  • Cihui 分進合擊 ēnjìnhéjī f.e. <mil.> advance separately and attack jointly