切近

qiè jìnthiết cận

Hán Việt: thiết cận · Pinyin: qiè jìn

Tổng quan

gần sát; kề sát; kề cận. 遠大的事業要從切近處做起 sự nghiệp to lớn bắt đầu từ những gì gần gũi nhất.; gần giống; sát với. giải thích như thế này tương đối sát với ý của bản gốc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.贴近; 相近。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

靠近、接近。《易經．剝卦．六四．象曰》：「剝床以膚，切近災也。」《明史．卷一七七．葉盛傳》：「宣府為大同應援，居庸切近京師，守之尤不可非人。」

Cấu tạo: 切 (thiết) + 近 (cận)

Pinyin
qiè jìn
Hán Việt
thiết cận
Từ loại
tính
Cấu tạo
切 + 近 · thiết + cận nghĩa thành phần: thiết + cận

Nghĩa

Việt

  • Cihui gần
  • Cihui tương tự
  • Tần suất từ gần; gần gũi , tương tự; 1. gần sát; kề sát; kề cận. 遠大的事業要從切近處做起 sự nghiệp to lớn bắt đầu từ những gì gần gũi nhất. 2. gần giống; sát với. giải thích như thế này tương đối sát với ý của bản gốc.; kề sát; kề cận; gần giống; sát với
  • Biên soạn 切近 ièjìn v. be close to; be closely related

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 靠近、接近。《易經．剝卦．六四．象曰》：「剝床以膚，切近災也。」《明史．卷一七七．葉盛傳》：「宣府為大同應援，居庸切近京師，守之尤不可非人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.贴近; 相近。

Eng

  • Cihui close; near; similar to
  • Tần suất từ 切近 ièjìn v. be close to; be closely related

Đức

  • Handedict nahe

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

接近

Từ trái nghĩa

迂阔