剛毅木訥

gāng yì mù nè cương nghị mộc nột

Hán Việt: cương nghị mộc nột · Pinyin: gāng yì mù nè

Tổng quan

kiên định và ít nói (thành ngữ)

Cấu tạo: 剛 (cương) + 毅 (nghị) + 木 (mộc) + 訥 (nột)

Pinyin
gāng yì mù nè
Hán Việt
cương nghị mộc nột
Cấu tạo
剛 + 毅 + 木 + 訥 · cương + nghị + mộc + nột nghĩa thành phần: cương + nghị + mộc + nột

Nghĩa

Việt

  • Cihui kiên định và ít nói (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 刚：坚强；毅：果决；木：质朴；讷：说话迟钝，此处指言语谨慎。孔子称颂人的四种品质。
  • Tân Hoa Tự Điển 刚坚强；毅果决；木质朴；讷说话迟钝，此处指言语谨慎。孔子称颂人的四种品质。

Eng

  • CC-CEDICT resolute and taciturn (idiom)
  • Cihui 剛毅木訥 āngyìmùnè f.e. resolute and not eloquent