判若黑白

pàn ruò hēi báiphán nhược hắc bạch

Hán Việt: phán nhược hắc bạch · Pinyin: pàn ruò hēi bái

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

判：区别。像黑白那样区分得清清楚楚。形容界限清楚，不易混淆。

Cấu tạo: 判 (phán) + 若 (nhược) + 黑 (hắc) + 白 (bạch)

Pinyin
pàn ruò hēi bái
Hán Việt
phán nhược hắc bạch
Từ loại
thành
Cấu tạo
判 + 若 + 黑 + 白 · phán + nhược + hắc + bạch nghĩa thành phần: phán + nhược + hắc + bạch

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 khác nhau rõ rệt
  • Biên soạn as different as black and white

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 判：区别。像黑白那样区分得清清楚楚。形容界限清楚，不易混淆。

Eng

  • Cihui 判若黑白 ànruòhēibái f.e. as different as black and white
  • Tần suất từ f.e. as different as black and white

Từ liên quan

Gần nghĩa

判若鸿沟 · 判若两人 · 判若水火 · 黑白分明 · 黑白不分 · 判若云泥 · 判若天渊 · 黑白混淆