別生枝節

bié shēng zhī jié biệt sanh chi tiết

Hán Việt: biệt sanh chi tiết · Pinyin: bié shēng zhī jié

Tổng quan

gặp rắc rối bất ngờ: nảy sinh phiền toái ngoài dự tính

Cấu tạo: 別 (biệt) + 生 (sanh) + 枝 (chi) + 節 (tiết)

Pinyin
bié shēng zhī jié
Hán Việt
biệt sanh chi tiết
Cấu tạo
別 + 生 + 枝 + 節 · biệt + sanh + chi + tiết nghĩa thành phần: biệt + sanh + chi + tiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui gặp rắc rối bất ngờ: nảy sinh phiền toái ngoài dự tính
  • Cihui gặp rắc rối bất ngờ; nảy sinh phiền toái ngoài dự tính。比喻在解決某一問題的過程中意外地出現一些新問題，使原來的問題不能順利解決。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 另生出許多事端。如：「希望這件事就此順利解決，不要再別生枝節。」也作「旁生枝節」。

Eng

  • Cihui 別生枝節 iéshēngzhījié id. have other complications