利市三倍

lì shì sān bèi lợi thị tam bội

Hán Việt: lợi thị tam bội · Pinyin: lì shì sān bèi

Tổng quan

lợi thị tam bội: bán lãi gấp ba

Cấu tạo: 利 (lợi) + 市 (thị) + 三 (tam) + 倍 (bội)

Pinyin
lì shì sān bèi
Hán Việt
lợi thị tam bội
Cấu tạo
利 + 市 + 三 + 倍 · lợi + thị + tam + bội nghĩa thành phần: lợi + thị + tam + bội

Nghĩa

Việt

  • Cihui lợi thị tam bội: bán lãi gấp ba

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《易經．說卦》：「為近利，市三倍。」形容獲利極多。《文明小史》第四二回：「你也去買，我也去買，真正應接不暇，利市三倍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 利市：利润；三倍：几倍。形容买卖得到的利润极多。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《易．说卦》"为近利，市三倍。"后因以"利市三倍"指获得厚利。
  • Tân Hoa Tự Điển 利市利润；三倍几倍。形容买卖得到的利润极多。

Eng

  • Cihui 利市三倍 ìshìsānbèi f.e. make enormous profits (in trade)