別生枝節

bié shēng zhī jié biệt sanh chi tiết

Hán Việt: biệt sanh chi tiết · Pinyin: bié shēng zhī jié

Tổng quan

gặp rắc rối bất ngờ: nảy sinh phiền toái ngoài dự tính

Cấu tạo: 別 (biệt) + 生 (sanh) + 枝 (chi) + 節 (tiết)

Pinyin
bié shēng zhī jié
Hán Việt
biệt sanh chi tiết
Cấu tạo
別 + 生 + 枝 + 節 · biệt + sanh + chi + tiết nghĩa thành phần: biệt + sanh + chi + tiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui gặp rắc rối bất ngờ: nảy sinh phiền toái ngoài dự tính

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻另起事端或平添麻烦。

Eng

  • Cihui 別生枝節 iéshēngzhījié id. have other complications