刺骨

cì gǔ thứ cốt

Hán Việt: thứ cốt · Pinyin: cì gǔ

Tổng quan

thấu xương | cắt da | cắt thịt | (lạnh) thấu xương

Cấu tạo: 刺 (thứ) + 骨 (cốt)

Pinyin
cì gǔ
Hán Việt
thứ cốt
Cấu tạo
刺 + 骨 · thứ + cốt nghĩa thành phần: thứ + cốt

Nghĩa

Việt

  • Cihui thấu xương | cắt da | cắt thịt | (lạnh) thấu xương

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.深入骨髓。比喻深刻。《文明小史》第五回：「金委員接受之下，心上倒著實感激他，而恨柳知府刺骨。」 2.形容非常寒冷。如：「寒風刺骨」。 3.形容機謀很深。《明史．卷三○八．奸臣傳．溫體仁傳》：「為人外曲謹而中猛鷙；機深刺骨。」 4.一種古代治病的方法。《韓非子．安危》：「聞古扁鵲之治其病也，以刀刺骨。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 寒气侵人入骨，形容极冷：寒风～。

Eng

  • CC-CEDICT piercing|cutting|bone-chilling|penetrating (cold)
  • Cihui piercing; cutting; bone-chilling; penetrating (cold)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

砭骨 · 透骨