刻苦

kè kǔ khắc khổ

Hán Việt: khắc khổ · Pinyin: kè kǔ

Tổng quan

chăm chỉ | cần cù ắt gao cực nhọc. khắc khổ khắc khổ ☆Gắt gao cực nhọc.

Cấu tạo: 刻 (khắc) + 苦 (khổ)

Pinyin
kè kǔ
Hán Việt
khắc khổ
Cấu tạo
刻 + 苦 · khắc + khổ nghĩa thành phần: khắc + khổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chăm chỉ | cần cù ắt gao cực nhọc. khắc khổ khắc khổ ☆Gắt gao cực nhọc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.勤奮而辛苦。唐．韓愈〈柳子厚墓志銘〉：「居閒益自刻苦，務記覽為詞章。」《宋史．卷二九六．列傳．楊徽之》：「徽之幼，刻苦為學。」 2.儉樸。如：「他的生活非常刻苦，但是對於公益捐錢卻不後人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 肯下苦功夫；很能吃苦：～钻研｜学习～；俭朴：他生活一向很～。

Eng

  • CC-CEDICT hardworking|assiduous
  • Cihui hardworking; assiduous

ja

  • JMdict hard work

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

俭朴 · 耐劳