刻骨仇恨

kè gǔ chóu hènkhắc cốt cừu hận

Hán Việt: khắc cốt cừu hận · Pinyin: kè gǔ chóu hèn

Tổng quan

"chinese_explanation": "永记心头的深仇大恨。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

永记心头的深仇大恨。

Cấu tạo: 刻 (khắc) + 骨 (cốt) + 仇 (cừu) + 恨 (hận)

Pinyin
kè gǔ chóu hèn
Hán Việt
khắc cốt cừu hận
Từ loại
danh
Cấu tạo
刻 + 骨 + 仇 + 恨 · khắc + cốt + cừu + hận nghĩa thành phần: khắc + cốt + cừu + hận

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 永记心头的深仇大恨。"}
  • Biên soạn deep-seated hatred

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 永记心头的深仇大恨。

Eng

  • Cihui 刻骨仇恨 ègǔ chóuhèn n. deep-seated hatred; Tā duì dírén yǒu ∼. He has a deep-seated hatred of the enemy
  • Tần suất từ n. deep-seated hatred , Tā duì dírén yǒu ∼. He has a deep-seated hatred of the enemy

Từ liên quan

Gần nghĩa

刻骨相思 · 刻骨铭心 · 刻骨镂心 · 仇恨罪行 · 仇恨罪 · 刻骨銘肌 · 刻骨鏤心 · 刻骨銘心