削趾適履

xuē zhǐ shì lǚ tước chỉ thích lí

Hán Việt: tước chỉ thích lí · Pinyin: xuē zhǐ shì lǚ

Tổng quan

Cấu tạo: 削 (tước) + 趾 (chỉ) + 適 (thích) + 履 (lí)

Pinyin
xuē zhǐ shì lǚ
Hán Việt
tước chỉ thích lí
Cấu tạo
削 + 趾 + 適 + 履 · tước + chỉ + thích + lí nghĩa thành phần: tước + chỉ + thích + lí

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 适：适应；履：鞋。因为鞋小脚大，就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件，生搬硬套。

Eng

  • Cihui 削趾適履 uēzhǐshìlǚ f.e. impractical solution of a problem