前功盡滅

qián gōng jìn miè tiền công tận diệt

Hán Việt: tiền công tận diệt · Pinyin: qián gōng jìn miè

Tổng quan

Cấu tạo: 前 (tiền) + 功 (công) + 盡 (tận) + 滅 (diệt)

Pinyin
qián gōng jìn miè
Hán Việt
tiền công tận diệt
Cấu tạo
前 + 功 + 盡 + 滅 · tiền + công + tận + diệt nghĩa thành phần: tiền + công + tận + diệt

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 功：功劳；尽：完全；灭：废弃。以前的功劳全部废弃。也指以前的努力全部白费。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"前功尽弃"。
  • Tân Hoa Tự Điển 以前取得的功劳全部丢掉了。同前功尽弃”。