前哨

qián shàotiền tiếu

Hán Việt: tiền tiếu · Pinyin: qián shào

Tổng quan

đồn tiền tiêu

新华 · Tân Hoa Đại lục

向敌军所在方向派出的警戒小分队。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.部隊在靜止狀態中，於宿營或占領陣地時，由主力派出的警戒部隊，配置於前方相當距離的要點，以防止敵人的觀察或奇襲。 2.前方要地，第一線。

Cấu tạo: 前 (tiền) + 哨 (tiếu)

Pinyin
qián shào
Hán Việt
tiền tiếu
Cấu tạo
前 + 哨 · tiền + tiếu nghĩa thành phần: tiền + tiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (nghĩa bóng) tuyến đầu
  • Biên soạn 前哨 iánshào n. outpost; advance guard

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.部隊在靜止狀態中，於宿營或占領陣地時，由主力派出的警戒部隊，配置於前方相當距離的要點，以防止敵人的觀察或奇襲。 2.前方要地，第一線。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 向敌军所在方向派出的警戒小分队。
  • Kaggle Zh-Vi outpost

Eng

  • JMdict outpost
  • Cihui outpost; (fig.) front line

Đức

  • Handedict Außenposten

ja

  • JMdict 前哨（ぜんしょう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

前列 · 前线