前程似錦

qián chéng sì jǐn tiền trình tự cẩm

Hán Việt: tiền trình tự cẩm · Pinyin: qián chéng sì jǐn

Tổng quan

Cấu tạo: 前 (tiền) + 程 (trình) + 似 (tự) + 錦 (cẩm)

Pinyin
qián chéng sì jǐn
Hán Việt
tiền trình tự cẩm
Cấu tạo
前 + 程 + 似 + 錦 · tiền + trình + tự + cẩm nghĩa thành phần: tiền + trình + tự + cẩm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 前程象锦绣那样。形容前途十分美好。

Eng

  • Cihui 前程似錦 iánchéngsìjǐn f.e. splendid prospects; a glorious ◆f.e. the past and remembrance/recollection