剛柔並濟

gāng róu bìng jì cương nhu tịnh tể

Hán Việt: cương nhu tịnh tể · Pinyin: gāng róu bìng jì

Tổng quan

kết hợp cương nhu (thành ngữ)

Cấu tạo: 剛 (cương) + 柔 (nhu) + 並 (tịnh) + 濟 (tể)

Pinyin
gāng róu bìng jì
Hán Việt
cương nhu tịnh tể
Cấu tạo
剛 + 柔 + 並 + 濟 · cương + nhu + tịnh + tể nghĩa thành phần: cương + nhu + tịnh + tể

Nghĩa

Việt

  • Cihui kết hợp cương nhu (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 剛強與柔和二種手段互相調劑、配合。如：「你在教育孩子的方法上，必須剛柔並濟，才能達到效果。」也作「剛柔相濟」。

Eng

  • CC-CEDICT to couple strength and gentleness (idiom)
  • Cihui to couple strength and gentleness (idiom)