剩餘價值

shèng yú jià zhí thặng dư giá trị

Hán Việt: thặng dư giá trị · Pinyin: shèng yú jià zhí

Tổng quan

(kinh tế) giá trị thặng dư

Cấu tạo: (thặng) + (dư) + (giá) + (trị)

Nghĩa

Việt

  • Cihui (kinh tế) giá trị thặng dư

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 根據馬克思(Karl Marx)的理論,商品的價值由勞動量決定,但實際上工資只占其中一部分,除去工資後的價值,由資本家所獲者,稱為「剩餘價值」(surplus value)。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 由雇佣工人创造被资本家无偿占有的价值。体现资本家对雇佣工人的剥削关系。劳动力的使用价值,不仅能再生产出它本身的价值,并能生产出比本身价值更大的价值,这一超过部分就是剩余价值。生产和无偿占有剩余价值,是资本主义的生产目的。有人认为,在社会主义商品生产条件下,工人剩余劳动也形成剩余价值,但归社会或集团所有,不体现剥削关系。

Eng

  • CC-CEDICT (economics) surplus value
  • Cihui (economics) surplus value