剪燭西窗

jiǎn zhú xī chuāng tiễn chúc tây song

Hán Việt: tiễn chúc tây song · Pinyin: jiǎn zhú xī chuāng

Tổng quan

Cấu tạo: 剪 (tiễn) + 燭 (chúc) + 西 (tây) + 窗 (song)

Pinyin
jiǎn zhú xī chuāng
Hán Việt
tiễn chúc tây song
Cấu tạo
剪 + 燭 + 西 + 窗 · tiễn + chúc + tây + song nghĩa thành phần: tiễn + chúc + tây + song

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 思念妻子而盼望相聚。語本唐．李商隱〈夜雨寄北〉詩：「何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。」後亦泛指在夜晚與親友聚談。也作「西窗翦燭」。