割袍斷義

gē páo duàn yì cát bào đoạn nghĩa

Hán Việt: cát bào đoạn nghĩa · Pinyin: gē páo duàn yì

Tổng quan

xé áo làm dấu cắt đứt tình anh em kết nghĩa (thành ngữ) | cắt đứt mọi quan hệ bạn bè

Cấu tạo: 割 (cát) + 袍 (bào) + 斷 (đoạn) + 義 (nghĩa)

Pinyin
gē páo duàn yì
Hán Việt
cát bào đoạn nghĩa
Cấu tạo
割 + 袍 + 斷 + 義 · cát + bào + đoạn + nghĩa nghĩa thành phần: cát + bào + đoạn + nghĩa

Nghĩa

Việt

  • Cihui xé áo làm dấu cắt đứt tình anh em kết nghĩa (thành ngữ) | cắt đứt mọi quan hệ bạn bè

Eng

  • CC-CEDICT to rip one's robe as a sign of repudiating a sworn brotherhood (idiom)|to break all friendly ties
  • Cihui to rip one's robe as a sign of repudiating a sworn brotherhood (idiom); to break all friendly ties