劈頭蓋腦

pī tóu gài nǎo phách đầu cái não

Hán Việt: phách đầu cái não · Pinyin: pī tóu gài nǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 劈 (phách) + 頭 (đầu) + 蓋 (cái) + 腦 (não)

Pinyin: pī tóu gài nǎo
Hán Việt: phách đầu cái não
Cấu tạo: 劈 + 頭 + 蓋 + 腦 · phách + đầu + cái + não nghĩa thành phần: phách + đầu + cái + não

Nghĩa

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 劈：正对着，冲着；盖：压。正对着头和脸盖下来。形容来势很猛，不容躲避。
Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"劈头劈脑"。亦作"劈头盖顶"。 2.正对着头部。形容来势迅猛。