劈波斬浪

pī bō zhǎn làng phách ba trảm lãng

Hán Việt: phách ba trảm lãng · Pinyin: pī bō zhǎn làng

Tổng quan

Cấu tạo: 劈 (phách) + 波 (ba) + 斬 (trảm) + 浪 (lãng)

Pinyin
pī bō zhǎn làng
Hán Việt
phách ba trảm lãng
Cấu tạo
劈 + 波 + 斬 + 浪 · phách + ba + trảm + lãng nghĩa thành phần: phách + ba + trảm + lãng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 船只行进时冲开波浪，比喻排除前进中的困难和障碍。

Eng

  • Cihui 劈波斬浪 ībōzhǎnlàng f.e. cleave through the waves