力不副心

lì bù fù xīn lực bất phó tâm

Hán Việt: lực bất phó tâm · Pinyin: lì bù fù xīn

Tổng quan

Cấu tạo: 力 (lực) + 不 (bất) + 副 (phó) + 心 (tâm)

Pinyin
lì bù fù xīn
Hán Việt
lực bất phó tâm
Cấu tạo
力 + 不 + 副 + 心 · lực + bất + phó + tâm nghĩa thành phần: lực + bất + phó + tâm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心裡想做某事，力量卻無法達到。如：「這次婁子捅這麼大，我雖然想再幫你，卻已力不副心了。」也作「力不從心」、「力不從願」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 副：符合。心里想做，但是力量够不上。