力盡神危

lì jìn shén wēi lực tận thần nguy

Hán Việt: lực tận thần nguy · Pinyin: lì jìn shén wēi

Tổng quan

(thành ngữ) kiệt sức về thể chất và tinh thần

Cấu tạo: 力 (lực) + 盡 (tận) + 神 (thần) + 危 (nguy)

Pinyin
lì jìn shén wēi
Hán Việt
lực tận thần nguy
Cấu tạo
力 + 盡 + 神 + 危 · lực + tận + thần + nguy nghĩa thành phần: lực + tận + thần + nguy

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) kiệt sức về thể chất và tinh thần

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 危：危急。气力用尽，神色危急。形容用心用力过度，体力不支的样子。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) physically and mentally exhausted
  • Cihui (idiom) physically and mentally exhausted