力盡筋疲

lì jìn jīn pí lực tận cân bì

Hán Việt: lực tận cân bì · Pinyin: lì jìn jīn pí

Tổng quan

Cấu tạo: 力 (lực) + 盡 (tận) + 筋 (cân) + 疲 (bì)

Pinyin
lì jìn jīn pí
Hán Việt
lực tận cân bì
Cấu tạo
力 + 盡 + 筋 + 疲 · lực + tận + cân + bì nghĩa thành phần: lực + tận + cân + bì

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 力氣用盡，筋肉疲累。形容極為疲勞，一點力氣也沒有了。唐．韓愈〈論淮西事直狀〉：「雖時侵掠，小有所得，力盡筋疲，不償其費。」《精忠岳傳》第三九回：「誰知坐下那匹馬，力盡筋疲，口吐鮮血。」也作「筋疲力盡」。

Eng

  • Cihui 力盡筋疲 ìjìnjīnpí f.e. be exhausted, worn out, dog-tired