功成業就

gōng chéng yè jiù công thành nghiệp tựu

Hán Việt: công thành nghiệp tựu · Pinyin: gōng chéng yè jiù

Tổng quan

Công thành nghiệp tựu

Cấu tạo: 功 (công) + 成 (thành) + 業 (nghiệp) + 就 (tựu)

Pinyin
gōng chéng yè jiù
Hán Việt
công thành nghiệp tựu
Cấu tạo
功 + 成 + 業 + 就 · công + thành + nghiệp + tựu nghĩa thành phần: công + thành + nghiệp + tựu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 成：成功；业：事业。建立了功绩，事业有成就。指功绩与名利都得到。

Eng

  • Cihui 功成業就 ōngchéngyèjiù f.e. be crowned with success (of sb.s career)