功高蓋主
công cao cái chủ
Hán Việt: công cao cái chủ · Pinyin: gōng gāo gài zhǔ
Tổng quan
nghĩa đen: thành tựu của một người lấn át quyền uy của quân chủ (thành ngữ) | nghĩa bóng: có tầm ảnh hưởng lớn đến mức cạnh tranh với lãnh đạo
Nghĩa
Việt
- Cihui nghĩa đen: thành tựu của một người lấn át quyền uy của quân chủ (thành ngữ) | nghĩa bóng: có tầm ảnh hưởng lớn đến mức cạnh tranh với lãnh đạo
Eng
- CC-CEDICT lit. one's accomplishments overshadow the authority of the sovereign (idiom)|fig. to be so influential that one rivals one's leader
- Cihui lit. one's accomplishments overshadow the authority of the sovereign (idiom)/fig. to be so influential that one rivals one's leader